HAPPY PUB DAY!
- deborahADD
- Mar 3, 2022
- 1 min read
SO REAL IT HURTS by punk icon Lydia Lunch is now available in French.
Published by Au Diable Vauvert, in a translation by Elise Passavant.

Other rights available from Roam Agency:
https://www.roamagency.com/so-real-it-hurts-lydia-lunch/




Mình coi xổ số chủ yếu cho vui, kiểu thêm chút hồi hộp mỗi ngày chứ không kỳ vọng phải trúng gì to. Trước đây nghe người ta bàn chuyện “cầu kèo” đủ kiểu, mình cũng thử tìm hiểu nhưng ban đầu mù mờ lắm. Xem một thời gian thì thấy đôi lúc có vài dạng số hay quay lại, thế là mình ghi lại cho đỡ quên rồi so với kết quả để xem có phải mình đang tự tưởng tượng không. Lâu lâu rảnh mình ghé https://soicauxsmb.io/quay-thu-xsmb.html xem thử cho đỡ chán. Có hôm trúng lặt vặt thì vui thật, nhưng cũng không ít lần sai hoàn toàn nên mình luôn nhắc bản thân đừng đặt niềm tin…
Mình thỉnh thoảng cũng lướt mấy bài phân tích xổ số miền Bắc cho vui thôi, kiểu đọc để xem người ta suy luận thế nào chứ không đặt niềm tin 100%. Hồi trước toàn nghe bạn bè mách nước, bảo “cầu này ngon” là mình ghi đại, nhưng trật vài bận liên tiếp nên bắt đầu để ý hơn tới thống kê và cách giải thích. Có lần vô tình đọc một bài trên soicauxsmb.pro, mình mới thấy nhiều “cầu” thực ra chỉ là nhìn dữ liệu theo cảm giác, nên mình tự hạ kỳ vọng xuống. Từ đó mình coi việc xem số như giải trí, có chọn thì chọn ít, thử vận may là chính. Mình thích…